America e inevitabilă. Fascinantă. Kitsch și originală. Influența ei în lume e de netăgăduit. Ne luăm zilnic doza de America. Cola, Mac, Starbucks. Știm câți președinți a avut (și putem recita pe de rost intervalul între care cei din timpul vieților noastre s-au aflat la putere), deși nu ne mai amintim cu exectitate cum s-au succedat guvernele în propria nostră democrație rahitică. Știm ce filme au câștigat Premiile Oscar în ultimii ani și le-am văzut pe toate, deși suntem complet ignoranți față de cinematografia autohtonă. Glumim de faptul că cultura americană nu e mai veche de vreo 200 de ani, dar piața cărții de la noi e împânzită de autori de limbă engleză. Ne îmbulzim la Star Wars, Avengers sau 50 Shades of Grey, ne anulăm timpul în fiecare seară urmărind seriale americane, iar din anii 60 încoace muzica întregii lumi e complet tributară muzicii care s-a născut dincolo de Atlantic.
America ne scandalizează și ne obsedează. E monstrul mitic de dincolo de lume, un miraj atrăgător, o țară absurdă și paradoxală, cea mai temută și cea mai adorată din lume. Dar cât înțelegem, cu adevărat, din America? Cât de mult se revelă ea lumii și cât de mult ascunde?
